Nessuna traduzione esatta trovata per اختبار النظـام

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo اختبار النظـام

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Un système... quoi ?
    اختبار تشخيصي للنظام
  • Ce système est actuellement à l'essai sur le terrain.
    ويجري اختبار هذا النظام ميدانياً.
  • Vous êtes sûre que c'est légal ? Nous testons simplement notre système de sécurité.
    هل انت متأكدة ان ذلك شرعي ؟ - انه مجرد اختبار للنظام يا سيدي-
  • Le logiciel est en cours d'essai; il devrait être pleinement opérationnel très bientôt.
    ويجري حاليا اختبار النظام الذي يُتوقع أن يكون قيد التشغيل الكامل في المستقبل القريب.
  • Les données et informations comprennent notamment une description des techniques de captage et d'exploitation minière, une description de l'exploitation du système de remontée et des résultats de l'expérimentation dudit système.
    وتضم البيانات والمعلومات المقدمة وصفا لتكنولوجيا أجهزة جمع العينات وعمليات التعدين المتكاملة، ووصفا لتطوير نظام الرفع ونتائج اختبارات نظام الرفع.
  • Un système d'information de gestion devant permettre de suivre la mise en œuvre des engagements internationaux relatifs à la répression de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales est actuellement à l'essai dans la région de l'Asie de l'Est et du Pacifique.
    ويجري حاليا في منطقة شرقي آسيا والمحيط الهادئ اختبار نظام لإدارة المعلومات يتوخى رصد التقدم المحرز بالنسبة للالتزامات الدولية بمحاربة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.
  • En raison du retard de l'établissement de la connexion du RCIT avec le RIT, il n'a pas été possible de procéder à des essais exhaustifs du fonctionnement de ces deux systèmes ensemble.
    ويعني التأخير الحاصل في ربط سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية بسجل المعاملات الدولي أنه لم يكن من الممكن اختبار النظامين معاً بشكل كامل.
  • Il s'agira de vérifier s'il est aujourd'hui prêt à travailler avec les dirigeants de l'opposition et les groupes ethniques.
    ويتمثل الاختبار بالنسبة للنظام في ما إذا كان مستعدا الآن للعمل مع قادة المعارضة والجماعات العرقية.
  • La gratuité de ces deux examens est assurée par le système public de santé .
    ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
  • Chacun de ces essais aura été exécuté en utilisant le même équipement, le même système de mesure et le même mode opératoire.
    ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.